escaouette.com – alterindiens | 21 et 22 mars

Saison 2023-2024

alterindiens de Drew Hayden Taylor (traduit par Charles Bender)

Photo | Marie-Andrée Lemire

Jeudi 21 mars à 19 h 30

Vendredi 22 mars à 19 h 30, Soirée -Bénéfice

DURÉE – 1H40

Avertissements de contenu : 15 ans +

Brève scène de nudité masculine au début du spectacle.

Séquences lumineuses clignotantes.

ADMISSION GÉNÉRALE

DESCRIPTION

Angel est un jeune homme rêvant d’écrire le premier best-seller de science-fiction autochtone; quant à Corinne, d’origine juive et de onze ans son aînée, elle enseigne la littérature autochtone à l’université. Ce soir-là, sans l’ombre d’une consultation, des amis sont invités à la table du couple. Ces derniers représentent deux clichés sociaux à l’extrême l’un de l’autre : les « chums » autochtones activistes radicaux de Gabriel et les amis intellectuels environnementalistes et végétaliens de Corinne.

Au menu de cette satire de nos différences culturelles irréconciliables: de la viande d’orignal et une lasagne végétalienne. Tout est en place pour le déploiement de cette comédie de situation.

REPRÉSENTATIONS

JEUDI 21 MARS

19 H 30

VENDREDI 22 MARS, Soirée-Bénéfice

19 H 30

DISTRIBUTION

Charles Bender

Violette Chauveau

Natalie Tannous

Étienne Thibeault

Lesly Velasquez

Xavier Watso

CRÉDITS

Texte : Drew Hayden Taylor

Traduction : Charles Bender

Mise en scène : Xavier Huard

Scénographie et costumes : Xavier Mary et Meky Ottawa

Conception sonore : Étienne Thibeault et Saali Keelan

Éclairages : Gonzalo Soldi

Assistance à la mise en scène et régie : Delphine Rochefort

Direction technique : Jean-Christian Gagnon

Direction de production : Alexandre Colpron

Ce que la presse en dit

« Grâce à l’excellente adaptation par Charles Bender de la pièce de Hayden Taylor, les thèmes qui unissent les enjeux autochtones à travers le temps et l’espace sont amenés de façon à résonner avec une actualité locale pour parler du besoin de nuances et de l’impossibilité d’adopter des points de vue rigides. »
« [...] cette production de la compagnie les Productions Menuentakuan vient créer un espace novateur pour aborder les différences culturelles entre Autochtones et Allochtones. »
Rédactionatuvu.ca
Copyright 2023 théâtre l’Escaouette