Situé au Nunavik, et combinant ingénieusement l’esthétique de la radio et du théâtre, Aalaapi | ᐋᓛᐱ est une pièce où le spectateur se retrouve comme un étranger voyageant au nord du 55e parallèle. Les sens en éveil, les spectateurs se positionnent en voyeurs, témoin de la vie de deux femmes inuites dont ils connaissent très peu les réalités. Ils sont invités à écouter avec patience pour accéder à ce monde étranger. Créé à l’origine sous forme de balado documentaire, le projet raconte l’histoire de jeunes femmes inuites qui racontent leur vie entre Montréal et le Nunavik, leurs aspirations, leur passé, mais surtout, leur présent et leur avenir.

Spectacle en français/anglais/inuktitut et parfaitement accessible tant aux francophones qu’aux anglophones dans son format original.

Public visé : tout public à partir de 10 ans

Bande annonce: Aalaapi | ᐋᓛᐱ fait place à l’imagerie sonore et plonge l’auditeur au cœur de la vie des jeunes femmes dans une formule qui révèle la puissance de leur parole, de leurs histoires et de leur devenir. Ensemble, elles écrivent une radio à la fois imprévisible, surprenante et touchante.

Le Théâtre populaire d’Acadie accueillera le collectif AALAAPI et leur spectacle du même nom le 22 février 2022 à 19 h 30 au Centre culturel de Caraquet. Voici Allain Roy en entrevue avec Laurence Dauphinais, qui est à l’origine du projet et qui en signe la mise en scène.

Un spectacle du Collectif Aalaapi

Idée originale : Laurence Dauphinais + Marie-Laurence Rancourt
Mise en scène : Laurence Dauphinais

Réalisation du documentaire sonore : Magnéto – Marie-Laurence Rancourt + Daniel Capeille
Interprétation : Nancy Saunders + Ulivia Uviluk
Scénographie : Odile Gamache
Lumières : Chantal Labonté
Musique : Antonin Wyss
Son : Joël Lavoie
Vidéo : Guillaume Vallée
Assistance à la mise en scène : Charlie Cohen
Assistance à la scénographie : Nancy Saunders
Traduction : Brett Donahue + Nicolas Pirti-Duplessis
Animation : Camille Monette-Dubeau
Direction de tournée : Charlotte Ménard
Direction technique et éclairages en tournée : Chantal Labonté

Sonorisation et vidéo en tournée : Joël Lavoie

Régie : Amélie-Claude Riopel + Charlie Cohen

Direction de production à la création : Letícia Tórgo
Membres du Collectif Aalaapi | Audrey Alasuak + Daniel Capeille + Laurence Dauphinais + Mélodie Duplessis + Caroline Jutras-Boisclair + Samantha Leclerc + Louisa Naluiyuk + Akinisie Novalinga + Marie-Laurence Rancourt + Nancy Saunders + Hannah Tooktoo

Production et tournée : La Messe Basse
Collaboration à la création : Magnéto avec le soutien de Nouveau Chapitre
Résidences de création Quai 5160, maison de la culture de Verdun + Ateliers de LA SERRE – arts vivants + Conseil des arts de Montréal

Production et tournée | La Messe Basse